Когда началась война, Владимир Перепелов учился в 8-м классе. Вместе с одноклассниками он добровольцем хотел уйти на фронт, но в военкомате им отказали. Через год ребята всё же добились своего и были направлены в 33-й истребительный отряд, который формировался d их родном городе Шахты.
В 1943 году Владимира Карповича зачислили в воздушно-десантную бригаду и направили на учебу в 127-й запасной стрелковый полк в Горьковской области. Владимир Переяслов оказался способным к воинским наукам, он был назначен младшим командиром и отправлен на фронт.
Переяслов участвовал в освобождении Румынии, Венгрии, Австрии, Чехословакии. У Владимира Карповича — множество наград. Есть медали «За отвагу», «За боевые заслуги», «За взятие Вены», «За победу над Германией» и многие другие.
После окончания войны Переяслов ещё более 2-х лет служил в армии. В 1948 году, вернувшись домой в г. Шахты, поступил учиться в горный техникум.
- В 1951-м, - рассказывает Владимир Карпович, — я закончил техникум с отличием и поехал работать в «Несветайантрацит». Сначала был гарным мастером, потом заместителем начальника участка, начальником участка и заместителем главного инженера.
Чтобы лучше знать горное дело, Владимир Карпович поступил в Новочеркасский политехнический институт. По окончании учёбы перешёл на шахту «Нежданная» треста «Шахтантрацит» на должность начальника добычного участка.
В 1967 году Переяслова назначили главным инженером на шахту «Ар-тём-2-Глубокий», где он проработал до 1972 года. Затем был переведён в комбинат «Гуковуголь» заместителем начальника по капитальному строительству.
Работу Владимира Карповича Переяслова высоко оценили - он был награждён орденом Трудового Красного Знамени, знаком «Шахтёрская Слава» всех степеней.
Пол-Европы прошагал он [Текст]// Шахтёрская неделя.- 2005.- №13.-С.4